Adds cleanupUploads(): on startup and every hour, deletes files in
UPLOAD_DIR whose mtime is older than UPLOAD_TTL_HOURS (default 24).
Uses fs.promises + parallel stat/unlink, unref() the interval so it
never blocks process shutdown, ignore ENOENT races silently.
Storage is multer diskStorage so memory never holds a full file body,
but disk could grow without bound if uploads pile up unused. This
bounds the disk footprint without requiring a manual cron, and keeps
the 'temp upload' semantics: the URL is meant to be consumed within
the same session anyway.
README: document UPLOAD_TTL_HOURS / UPLOAD_DIR env vars, add design
note for the cleanup loop.